I LOVE YOU, 唇噛んだ

どうも、最近健康的な生活を送っているジョーです。こんにちは!

海外版レーシングのエンディングでリパちゃんが知事に当選していたんですが、そうなるとうちのサイトの擬人化設定の年齢変更しなきゃ!ってなりました。
しかも、大統領選に立候補する噂が立っているということは、リパちゃんって国籍アメリカだったのか!ってなりました。というのも、アメリカは、アメリカ領土内で生まれた場合、両親の国籍に関係なくアメリカ国籍を与えられます。で、アメリカ国籍を所有していないと、州知事にはなれても大統領にはなれません。というのも、この憲法が定められたのが、アメリカがイギリスと戦争して独立した時だったので、イギリス出身の人を大統領にしたくなかったからという背景に基づいています。
だからこのゲーム内でも、『ピンストリペッリ･ポトロッティ』という名前からしてイタリア人なポトロッティは、シカゴ州知事選は狙っていても大統領選狙っていなかった訳ですしね。

そうそう、年齢の話。アメリカの場合、知事選に出馬するなら18歳から可能ですが、大統領選に出馬するとなると35歳である必要があります。だからね～、リパちゃん、大統領選に出馬の噂が出たとなると35歳くらいか?ってなりました。18歳ならまだしも、35歳となるとデザイン変えなきゃな～(^^;

…っていうかここまで語って気付きましたが、別にアメリカの知事選とは書かれていなかった!
殆どのキャラクターがアメリカに住んでるからてっきりアメリカでの話だと思いこんでしまいました。
オーストラリアの参政権云々ってどうなってるんだろう?勉強しなきゃな～。



以下、海外版レーシングのエンディングをまとめておきます。CBクラスタさんなら既知のことかもしれませんが、もし知らないよ～って方いらっしゃいましたら、中々美味しいネタの宝庫だったので参考にどうぞ～!勝ち組と負け組の差が激しくて面白いですよ(笑)
Jozyの英語レベルは低いので、間違っている訳があったら教えて頂けると幸いです。



続きを読む

▼クラッシュ
クラッシュは自叙伝を大手映画スタジオに売りました。
その映画のタイトルは『The Color Orange(オレンジという色)』で、クリスマスシーズンに公開されるでしょう。
クラッシュは今オーストラリアのビーチのどこかで最高のダンスと昼寝をしていますよ!


▼コルテックス
N.コルテックスは科学調査に戻り、周期表の新元素を発見しました。
多くの訴訟は、彼が117番元素のために図々しく選んだ名前の変更に失敗しました…
その名も『コルテックスルールザワールディウム』。

※『Cortex rules the world』で『コルテックスの世界征服』の意。『-ium』は金属元素の語尾。


▼タイニー
タイニー･タイガーはビバリー･ヒルズに引っ越してフィットネスクラブの人気チェーンを設立しました。
『タイニーボ』というエクササイズビデオは、全世界のインフォマーシャルで100万ドルの利益を出しました。

※インフォマーシャルはテレビショッピングのジャンルの1つ。
※フィットネスクラブの名前『Pain n' Gain』は『no gains without pains』という諺のもじり?


▼ココ
ココは、彼女が所有する出会い系サイトのサービスを始めました。
彼女の会社はまだ赤字であるけれども、株価は天井知らずだぞ!

※アメリカでいう出会い系サイトは、日本ほどネガティブなイメージではありません。


▼エヌ･ジン
N.ジンはオハイオ州トレドに自動車の部品のオーダーメイドショップを開きました。
この店は、彼が特許を取得した『クリア･ザ･ロード』というミサイルシステムが、全国の高速道路に大混乱を起こしたので、大規模なリコールの後に閉店しました。


▼ディンゴ
ディンゴダイルは珍しくて面白いペットを創造する、動物の育種計画を見付けました。
彼のモットー『全てを合体させる』は、『ジラバット』、『カンガルースター』、『ディンゴリラ』といったものの合体を成功へ導きました。

※ジラバットは多分キリンとコウモリ。もしくはキリンとウォンバット?


▼ポーラ
ポーラはアイスクリーム会社の味見検査人のリーダーになっていました。
奇抜で新しい味として、サーモン･スワールを含ませた、ビシャビシャイカのサンデーとサバミント味のアイスの製造を許可しました。


▼プーラ
プーラは、ジグフィールドとフロイドのラスベガス･タイガー･ショーに加入していました。
プーラが｢ちょっと早すぎるよ｣とうっかり口を噤んでしまったので、彼の主演デビューショーは悲惨な結末を迎えてしまいました。
フロイドはとても惜しまれることでしょう。

※アメリカの演劇公演のプロデューサーのジーグフェルド(Ziegfeld)のパロディ?


▼ピンストライプ
ピンストライプはニュー･ジャージーで中古車セールスマンをしていて、毎月売上成績トップに輝いています。
彼はにやにや笑いながらこう言いました。
｢俺が一旦トミーガンを取り出すと、皆急いで車を買う決心をするんだよ｣


▼パプパプ
パプパプは、ワイルドレスリング協会に所属して、Mr.バッドベリー(酷いお腹)というリングネームに変更していました。
得意技の『バッド･ベリー･バウンズ』は、3人のレスラーが酷いロープ摩擦による火傷に苦しんだために、最終的にWWA(ワールド･レスリング･アソシエーション)によって禁止されました。


▼リパー･ルー
リパー･ルーが州知事に選ばれたので、誰もが驚きました。
彼のスローガンの『何よりもイカレてます!』は衆望の高まりを引き起こしたのです。
そして、大統領に立候補するとまで噂され始めています。


▼コモド･ジョー
コモド･ジョーは、チューリッヒに『誠実なジョーの結婚指輪･珍しい宝石の販売代理店』をオープンしました。
一連のおとり捜査の後に、ジョーは『カウチ･スラウチ･テレビショッピング』で盗んだ立方晶ジルコニアを不正に売り出して有罪判決を受けました。

※『The Couch Slouch Shopping Network』。元は、バブル時代に長椅子に寝そべりながらポテチを食べ、ビデオを見るライフスタイルを指した『couch potato』という言葉があった。が、農民からポテトのイメージが悪くなるからこの言葉は『couch slouch』に置き換えろとの要求が出てくる。つまり『couch slouch』はカウチポテト族のこと。だからこの番組名は『長椅子で寝そべりながらだらける人へのテレビショッピング』ってところですかね?


▼エヌ･トロピー
N.トロピーは、再び趣味のタイムマシーンをいじくり回し始めました。
彼はどこか古代の熱帯雨林へ旅行しにワープボールへ入って行くのを目撃されたのが最後でした。
悲しいかな、錆は時空を超越しているのだ!


▼エヌ･オキサイド
ニトラス･オキサイドは惑星ガスモキシアに戻った失意のエイリアンでした。
セラピーを受けた後年、オキサイドは再びレースを始めるために隠遁から抜け出しました。
残念ながら、一輪車というのは酷い乗り物の選択で、彼の引き起こしてしまった事故はここで詳しく述べるにはあまりにも恐ろし過ぎるものでした。


▼エイミー
エイミーは、彼女自身がレースカートのドライバーになりました。
｢トロフィーをあげるのにはウンザリしてたのよ!私は自分のトロフィーが欲しいの!｣


▼イザベラ
イザベラは、ドラマ『ベイウォーターズ』のファイナルシーズンでちょい役を演じました。

※多分『ベイウォッチ』のパロディ?


▼エリザベス
エリザベスは、男性向け雑誌でモデルをしています。
この収入でマリブの豪邸を買うのが彼女の夢です。


▼メグミ
メグミは間もなく、発酵しているワンパのうっとりさせる香りを売りにした『オードクート』という、彼女の香水の新商品を公表しました。

畳む
.